fixup! Bug 27476: Implement about:torconnect captive portal within Tor Browser

homepage redirect now happens per about:connect tab, rather than once globally on whichever tab has focus

Fixes #40444 (closed)