Draft: Implement new Moat apis in Moat.jsm module

New Moat API implementation as a browser module, and includes the new s96 Moat methods described here

Also includes a fixup! commit to the relevant systems using the legacy tor-launcher implementation to now use the Moat module.

Fixes #40645 (closed)