Bug 41044: Added another workaround for modal sizes
This is another workaround, rather than a definitive solution.
It has a pair of known problem, documented in a comment in the CSS and the issue (#41044 (closed)).
I think the correct solution would be moving the strings in tor-browser.git.