Bug 41307: Fix some font whitelist typos on Windows and macOS

Pier Angelo Vendramerequested to merge
pierov/tor-browser:bug_41307 into tor-browser-102.2.0esr-12.0-3

Fixes #41307 (closed).

Edited by Pier Angelo Vendrame

Merge request reports