add some graphs to the stats for easier information gathering

emmapeelrequested to merge
emmapeel/l10n:pies into main

part of #40140 (closed)

Merge request reports