Bump versions of trivially-changed crates.

These crates had only clippy fixes that do not affect their
behavior:
        tor-bytes
        tor-cell
        tor-events
        tor-linkspec
        tor-netdir
        tor-socksproto

This crate only had the cargo-husky dependency removed, which
does not affect compatibility:
        tor-llcrypto

Since these changes have no compatibility effects, it is not
necessary to bump the versions of these crates which other crates
depend on.

Cargo.lock

@@ -3281,7 +3281,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tor-bytes"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "arrayref",
  "bytes",
@@ -3297,7 +3297,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tor-cell"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "arrayref",
  "bitflags",
@@ -3528,7 +3528,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tor-events"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "async-broadcast",
  "futures",
@@ -3575,7 +3575,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tor-linkspec"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "hex-literal",
  "tor-bytes",
@@ -3585,7 +3585,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tor-llcrypto"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "aes",
  "arrayref",
@@ -3617,7 +3617,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tor-netdir"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "derive_builder_fork_arti",
@@ -3767,7 +3767,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tor-socksproto"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "caret",
  "hex-literal",

crates/tor-bytes/Cargo.toml

 [package]
 name = "tor-bytes"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 authors = ["The Tor Project, Inc.", "Nick Mathewson <nickm@torproject.org>"]
 edition = "2021"
 rust-version = "1.56"

crates/tor-cell/Cargo.toml

 [package]
 name = "tor-cell"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 authors = ["The Tor Project, Inc.", "Nick Mathewson <nickm@torproject.org>"]
 edition = "2021"
 rust-version = "1.56"

crates/tor-events/Cargo.toml

 [package]
 name = "tor-events"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 edition = "2021"
 rust-version = "1.56"
 authors = ["The Tor Project, Inc.", "eta <eta@torproject.org>"]

crates/tor-linkspec/Cargo.toml

 [package]
 name = "tor-linkspec"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 authors = ["The Tor Project, Inc.", "Nick Mathewson <nickm@torproject.org>"]
 edition = "2021"
 rust-version = "1.56"

crates/tor-llcrypto/Cargo.toml

 [package]
 name = "tor-llcrypto"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 authors = ["The Tor Project, Inc.", "Nick Mathewson <nickm@torproject.org>"]
 edition = "2021"
 rust-version = "1.56"

crates/tor-netdir/Cargo.toml

 [package]
 name = "tor-netdir"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 authors = ["The Tor Project, Inc.", "Nick Mathewson <nickm@torproject.org>"]
 edition = "2021"
 rust-version = "1.56"

crates/tor-socksproto/Cargo.toml

 [package]
 name = "tor-socksproto"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 authors = ["The Tor Project, Inc.", "Nick Mathewson <nickm@torproject.org>"]
 edition = "2021"
 rust-version = "1.56"