Optional tracing support in tor-error for error reporting

This branch adds some optional macros to tor-error for using tracing to log error Reports. For #949 (closed), it supports escalating internal errors to a higher log severity.

This is a draft because I've only applied this change to tor-circmgr so far as a proof of concept. If we like it, I'll do the rest of our Reports.