Bridges: deduplicate addresses.

Currently we list an address for a bridge twice if it is listed both in the bridge line and the bridge descriptor. That can't be right.

Found while working on !1408 (merged).