StreamPrefs: rename from ConnectPrefs

Ian Jacksonrequested to merge
Diziet/arti:conn-prefs-rename into main

Prompted by !252 (comment 2771289)

This is actually just one commit, but it is on top of !252 (merged) which I expect to go into main shortly.

Merge request reports