Add nonfatal_once assertion about is_canonical assertion in `circuit_deliver_create_cell()`
Working on #13753 (closed): it seems the best way to do that is to add a check for canonicity in circuit_deliver_create_cell().
Working on #13753 (closed): it seems the best way to do that is to add a check for canonicity in circuit_deliver_create_cell().