Make zstd warning a debug log-level statement

People and packages are unhappy about the Zstd compatibility mismatch, for good reasons, because it is a bit of a hack. Maybe we should consider lowering the log-level of this warning?