Remove "AUTHORS" sections from manual pages.

These sections were incomplete and outdated; their presence is strongly discouraged by man-pages(7).

Closes #40149 (closed).