Clarify correct behavior surrounding manipulation of link specifier lists

This closes #193 (closed), and will be the basis of arti#784 (closed).

(I believe that with these changes, c tor's current behavior is still technically permitted, but violates some SHOULDs.)