bandwidth-file: Add ratios KeyValues in RelayLines

and network bandwidth averages KeyValues in the Header. Closes #210 (closed)

mentioned in merge request !148 (closed)

!148 (closed) squashed

requested review from @ahf

LGTM.

approved this merge request

All is good - thanks to @gk for review too!

merged

mentioned in commit 7ceb6852