Add fonts' and icons' licenses to LICENSE

After merging #57 (closed) we now have the fonts and icons we use self-hosted and should therefore add their licenses to our LICENSE file.