Feat: move docs to docs/ folder and setup GitLab and GitHub pages (#19)

Silvio Rhatto requested to merge rhatto/onionprobe:feat/docs into main

Merge request reports