update translation repository, we are leaving gitolite

emmapeelrequested to merge
update-trans-repo into main

oops i forgot to update this repo for tpo/community/l10n#40067 (closed)

Merge request reports