Replace custom uniqueness validator with inbuilt unique option -- Refs #27

This merge request DRYs up our code by using the django.models.fields.Field.unique option to enforce uniqueness of usernames in gitlab lobby requests.

Closes #27