Setup onion address for donate-api

Giant Rabbit needs up an onion domain for donate-api.torproject.org so that the JS on donate.tpo will use the onion domain for donate-api if the page on donate.tpo is being accessed via the onion.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information