New configuration (?) for scraping CollecTor metrics in Prometheus 2

I've deployed the CollecTor exporter to both hosts now, so we need some way to add them in the targets.d folder.

Potentially this is generic enough that it fits in with something I have missed:

https://collector.torproject.org/metrics https://collector2.torproject.org/metrics

Maybe it needs a new thing.