service template: reorganise monitoring/metrics/tests/logs
authored
by
Logs and metrics don't really go together, metrics are part of monitoring. And testing doesn't go with monitoring, at least not directly: we're talking about unit tests and things like that here, basically "how do you tell this still works", which *may* be "just look at monitoring", but is usually not.