adding english translations for new strings from UX adjustments in bug 41085 and 41080

Dan Ballardrequested to merge
dan/translation:post-41085 into tor-browser

following up some UX and UI adjustments in tor-browser#41085 and tor-browser#41080 there are some new strings

Merge request reports