Update translators onboarding documentation for weblate

emmapeelrequested to merge
weblate_update into main

part of tpo/community/l10n#40081 (closed)

Edited by emmapeel

Merge request reports