Update existing personas page and add new personas to the community portal
Closes tpo/ux/research#88 (closed), but is also dependent on tpo/ux/research!32 (merged).
Closes tpo/ux/research#88 (closed), but is also dependent on tpo/ux/research!32 (merged).