Implements the relay updater script to populate relay table in the database using the latest consensus (#75 (closed))