Set network.proxy.allow_bypass to false
This is another 'bypass the proxy' flag added recently. I don't believe it's in ESR 91 but it wouldn't hurt to set it there to be safe...
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information