maint: Add exclusion feature to `fixup-features`
This commit adds an --exclude <PREFIX>
argument to the
fixup-features
tool in order to ignore crate paths for crates that we
do not publish, mainly those in the examples/
and maint/
directory.
Fixes #1766 (closed)