deploy fabric-tasks on install and keep up to date in puppet

all hosts should have a copy of fabric-tasks. there's many useful things in that repo, and we should keep expanding it to have more useful things.

it would skip a step in the install procedure, but it would also allow us to dump ad-hoc scripts that we currently leave lying around in /root or elsewhere.

this is part of the automated install task (#31239).