[Connection Settings] Update the H1 to “Connection” to reflect the change in tab name

The current build still says "Tor Settings":

However we should update the H1 to read "Connection" to complete the renaming proposed in #40568 (closed) and match the designs in #40782 (closed).

On a related note: should we update the URI to about:preferences#connection too? Or are we afraid that will break a lot of things?

added Next Sponsor 96 UX labels

marked this issue as related to #40774 (closed)

changed the description

assigned to @pierov

On a related note: should we update the URI to about:preferences#connection too? Or are we afraid that will break a lot of things?

It can be done, of course, but for completeness I would like also to rename the files that are called torPane to something like connectionPane, but I would do this at the end of the process, to avoid doing this in the middle of the changes...

Got it! I'm gonna loop @richard in here too, in case I'm asking for something problematic.

these should both be fine

removed Next label

added Doing label

mentioned in merge request !254 (closed)

mentioned in issue #40870 (closed)

added Q2 label

Merged in !274 (merged).

closed

changed milestone to %Sponsor 96: Rapid Expansion of Access to the Uncensored Internet through Tor in China, Hong Kong, & Tibet