Migrate tb-build-03 to new Hetzner Robot machine
The tb-build-03
machine has adequate build performance for monthly building and release signing, but where it lacks is in disk space. The applications team frequently has to ask other users to clear out old/unneeded data which ends up blocking builds/signing.